INTET siger 'fødselsdag' som at synge tillykke med fødselsdagen ... men at gøre det offentligt er faktisk ulovligt.
Dette er ikke for at redde ørerne på nærliggende mennesker fra tonedøvende festgængere, men på grund af ophavsretlige årsager. Her er den lave ned ...
Det er ulovligt at synge tillykke med fødselsdagen på en restaurant - men halvdelen af os har gjort det alligevelKredit: Alamy
Er det ulovligt at synge tillykke med fødselsdagen offentligt?
Tillykke med fødselsdagen til dig bliver næsten aldrig sunget i film eller på tv -shows, og det er fordi filmfabrikanter indtil for nylig skulle betale et stort gebyr til indehaveren af ophavsretten for hver forestilling.
Rettighederne til sangen blev købt af Warner/Chappell for £ 16 millioner ($ 25 mio.) I 1980'erne.
Det samme gjaldt for at synge sangen i en offentlig restaurant - selvom det aldrig forhindrede nogen i at akavet mime efter den eller bælte den ud.
Ifølge en undersøgelse blandt 2.000 briter har 48 procent af os brudt denne regel.
Hvem ejer rettighederne til teksten og melodien?
Dette stykke musik blev vist, da Warner/Chappell gik for retten, og viser, hvordan sangen engang blev kaldt Good Morning -sangenKredit: WIKIMEDIA
Den ikoniske melodi blev skrevet i 1901 af søstrene Patty og Mildred J. Hill, og blev oprindeligt kaldt 'Good Morning' sangen.
Ophavsretten til dette udløb i 1949, men når det kommer til teksterne, er det lidt mere kompliceret, idet Warner/Chappell for nylig dukkede op i retten for at diskutere den tekniske lovlighed, hvem der ejer ordene.
De fremlagde et papirspor, som de hævdede viste, at Hill -søstrene havde solgt rettighederne til en anden søster, der havde solgt den videre til et andet firma, der til sidst blev købt af dem.
I september 2015 afgjorde retten, at Warner/Chappell kun ejede et specifikt arrangement af sangen, snarere end det hele.
Hvornår kommer sangen til det offentlige område?
Teknisk set er sangen i offentligheden nu - men der kan stadig være en ophavsretsindehaver derude, der til enhver tid kan gøre krav gældende.
Selvom det virker usandsynligt, betyder det, at det stadig er klogt for filmskabere at tage fejl af forsigtighedens side.
Warners/Chappell forventede at beholde ophavsretten til sangen indtil 2030.