Hvis du er fan af Selena Gomez, har du måske bemærket, at hun oversatte nogle af sine populære sange til spansk. Derudover er der mange rygter på Internettet om, at hun kan være mexicansk , så det åbenlyse spørgsmål er - taler Selena spansk?
Selena kan ikke tale spansk flydende som modersmål, men på den anden side kan hun forstå det i samtale.
Selena Gomez | BAKOUNINE / Shutterstock.com
Der er forskellige rygter og falske historier på internettet, så lad os nedbryde det hele.
Spanske reklamer og El Hormiguero
Først skulle vi nævne, at hun var i forskellige spanske reklamer, men kommentarerne på Youtube var ikke så gode. Faktisk begyndte mange spanske seere at lave vittigheder og sagde, at hendes spansk er 'forfærdelig.' Det ser ud til, at det største problem er hendes udtale, da hun ifølge de fleste seere lyder som enhver anden engelsktalende amerikaner, hvor hendes accent simpelthen ikke lyder spansk.
Der er også et spansk tv-show, El Hormiguero, hvor de bringer berømtheder fra hele verden. Gomez deltog i showet flere gange og forsøgte endda at oversætte engelske tekster til spansk. Men ifølge de fleste mennesker, der så showet, var teksterne, hun sang, 'alt andet end spansk.' Hun har latinamerikanske rødder, men hun taler spansk bare lidt bedre end en gennemsnitlig amerikaner.
Hvilken kjolestørrelse er Selena Gomez?
Hvad var Selena Gomezs første sang?
Ariana Grande vs. Selena Gomez: Hvem er mere populær?
I et nylig interview sagde Selena, at hun ser i et spejl hver dag og tænker på, hvordan hun ønskede, at hun kunne mere spansk.
https://www.youtube.com/watch?v=p7EWuT3uMQ4
Spanske tekster og mexicanske rødder
De fleste begyndte at spekulere på, om Selena taler spansk, da DJ Snake udgav sangen 'Taki Taki.' Den indeholder vers fra Ozona, Cardi B og Selena på både spansk og engelsk, hvilket udløste et dilemma blandt fans. Allerede før det udgav hun en spansk version af sin populære sang 'Et år uden regn.'
Desuden er Selenas halv-mexicansk, eller hvad både amerikanere og mexicanere kalder Texicana. Hendes far, Ricardo Joel Gomez, har mexicanske rødder, men Selena sagde, at han er i Texas, og hun arbejder altid og rejser, så der er ikke meget tid for hende til øve spansk med ham .
Som hun nævnte, kan hun helt forstå enhver samtale på spansk , men det er lidt svært for hende at give svaret tilbage.
Afsluttende ord
Selvom Selena kan forstå sproget ret godt, kan hun faktisk ikke tale som en spansk. Hun har mexicanske rødder, og hun har oversat nogle af sine sange, men det er endnu ukendt, om hun vil gøre noget for at forbedre sit spansk i fremtiden.