Naomi Osaka bedøvede verden, da hun vandt US Open 2018 og er blevet en af de lyseste stjerner i tennis. Taler Osaka japansk?
Naomi Osaka taler noget japansk og bruger sproget privat, mens hun taler til sin japanske mor, Tamaki. Hun behersker ikke sproget og reagerer på de japanske medier på engelsk, selvom hun kan forstå deres spørgsmål uden brug af en tolk.
Naomi Osaka | Rena Schild / Shutterstock.com
For mere om Naomi Osakas baggrund og hendes succes i tennis, læs videre.
Naomi Osaka
Naomi Osaka blev født i Osaka City, Japan den 16. oktober 1997. Hendes forældre var Leonard Maxime Francois fra Haiti og Tamaki Osaka fra Japan.
Leonard og Tamaki mødtes i 1990'erne i Sapporo, og Tamakis familie var rasende over, at hun datede med en haitisk mand . Parret var ukrænket og gift og flyttede til Osaka.
Hvem er Naomi Osakas træner? Alt, hvad vi ved
Hvorfor delte Naomi Osaka sig med den tidligere træner Sascha Bajin?
Hvordan kom Naomi Osaka i gang?
De havde deres første datter, Mari, i 1996, og deres anden, Naomi, i 1997. I et forsøg på at forenkle pigernes liv i Japan som blandede børn brugte de efternavnet Osaka snarere end Francois.
Leonard blev inspireret til at træne sine døtre i tennis efter at have set Williams-søstrene på French Open i 1999. Da han opdagede, at deres far, Richard, havde oplært søstrene, han besluttede at prøve det samme med Mari og Naomi.
Tennis
Familien flyttede til New York, da Naomi var 3, og bosatte sig i Long Island med Leonards forældre. Osaka-søstrene begyndte at spille tennis, mens de også gik på en offentlig skole.
De flyttede igen i 2006, denne gang til Florida, spillede tennis om dagen og blev hjemmeundervist om natten. Tamakis familie i Japan var skeptiske over pigernes udsigter til tennis, men blev snart overbeviste, når Naomi kom på professionel turné.
Naomi og Mari var tæt på, men Naomi har sagt det besejre sin ældre søster var hendes største motivation for at forbedre sig som spiller. Osaka har sagt, at det tog hende 12 år at slå Mari i en tenniskamp i fuld længde, og at hun havde tabt for hende mere end tusind gange. Skader forhindrede i sidste ende Mari i at nå Naomis niveau.
Leonard, der igen efterlignede Williams-søstrernes vej, valgte at springe juniorturneringer over og underskrev Osaka til voksenturneringer på lavere niveau. Hun begyndte at spille professionel tennis i 2013 og blev valgt som WTA's 2016 “Årets nykommer” .
Hun vandt sin første turnering i Indian Wells, Californien i marts 2018 og chokerede derefter verden, da hun besejrede Serena Williams i US Open-finalen i september samme år. Osaka var den første japanske spiller, der vandt en Grand Slam-tennistitel og blev også verdens nummer 1 i januar 2019, den første asiatiske spiller, der opnåede dette.
Japan
Osaka har valgt at repræsentere Japan i tennis på trods af at han har dobbelt statsborgerskab med Amerika. Hendes far opmuntrede denne beslutning, idet han følte, at Osaka sandsynligvis modtog støtte fra den japanske tennisforening end fra den amerikanske ækvivalent.
Japansk lov dikterer, at dobbeltborgere skal vælge mellem deres japanske statsborgerskab og andre, når de bliver 22 år. Der var en hel del spekulationer om Osakas beslutning, men hun valgte at bevarer sit japanske statsborgerskab i oktober 2019.
Osaka har sagt, at hun får forvirret blik, når hun besøger Japan på grund af sit mørkehudede udseende. Uanset hvad har hendes beslutning om at repræsentere Japan internationalt og hendes tennissucces gjort hende meget populær i landet, til det punkt, at hun havde brug for bære en paryk at gå ubemærket hen, mens du går på gaden.
Hun taler japansk mens hun var privat med sin mor, Tamaki, men har sagt, at hun ikke er flydende taler. Osaka forstår tydeligt japansk fuldt ud, som det fremgår af, at hun tager spørgsmål fra den japanske presse uden tolk, men hun vælger at give sine svar på engelsk.
Osaka har forklaret, at dette skyldes, at selvom hun kan tale en god mængde japansk, er hun ikke helt fortrolig med sproget og føler, at hun ikke fuldt ud kan udtrykke sig i samme grad, som hun kan, mens hun taler engelsk.
Da han blev bedt om at tale på japansk efter hendes Australian Open-sejr i 2019, gjorde Osaka det klart, at hun ville ikke blive presset til at tale sproget for at berolige medierne. Osaka har delt japanske beskeder til sine fans i Japan, men er ikke parat til at føre fulde samtaler offentligt.
Uanset hvilket sprog hun taler, er Naomi Osaka en af de mest succesrige japanske atleter i historien.